Lost In Translation

Viewed – 03 February 2018  Blu-ray

I’d hazard a guess that Scarlett Johansson transformed from acclaimed actress into genuine Hollywood star in this much loved 2003 comedy-drama.  She continues to be one of my go-to actresses, but I always look back on this with fondness and well, I’m not sure if she’s ever been as good since … at least not in what I’ve watched.

Lost In Translation

She plays Charlotte, a woman visiting Japan with her photographer husband (Giovanni Ribisi) who more often than not finds herself abandoned in the hotel where she’s staying, frequenting the bar and occasionally meeting up with friends … but ultimately ‘alone’.  At the same time, a former Hollywood actor now doing whisky commercials, Bob (Bill Murray) finds himself similarly lonely in a foreign country, feeling out of place amongst the locales whilst trying to figure out his place in life.  So the two catch each other’s eyes and gradually form a friendship, that gently turns into a strong bond.

I really like this movie.  It treats it’s characters intelligently, doesn’t ‘go there’ but you kind of end up thinking (wishing?) it would, and every step of the way director Sofia Coppola (The Virgin Suicides) makes you really believe in the friendship whilst also making the backdrop of Japan a character in it’s own right.  It’s funny in a gentle, heart-warming way, Murray is fantastically under-stated, and Johansson is just simply gorgeous.  The movie develops what should be a forbidden love story but still makes you fall in love with it (at least it did me).  I especially liked how freeing their friendship became, trapped and unhappy when apart, free-spirited when together … and it’s infectious.  At times the sheer wackiness of Japan is a tad clichéd and well, I’m not entirely sure why Scarlett is shown walking around in her underwear so much (even if I’m not complaining), and for such an otherwise easy going general-viewing movie, that bit in the strip club is just out of place.   Nit-picks because along with very genuine performances and such a charming, whimsical ‘vibe’ topped off with that heart-breaking yet strangely feel-good ending … this remains in a class of it’s own.

The limited edition steelbook I picked up has the movie in decent shape.  It’s not the most eye-popping of visual presentations due to it’s very natural photography … yet Coppola’s classy direction still made this viewer feel ‘there’ and I very much enjoyed being in the company of two of my favourite actors.  Sound, presented in 5.1 DTS HD Master Audio whilst gentle, with carefully chosen, mood-enhancing music cues (and a great Karaoke scene) has clear dialogue and overall suits the relaxed feel of this movie.  Extras consist of deleted scenes, behind the scenes footage, an interview with Murray and Sofia Coppola and a music video.  The lack of a commentary is disappointing but otherwise this isn’t too shabby.


(the movie) 5 /5

(the Blu-ray)  3.5 /5

Saving Private Ryan

Viewed – 28 April 2010  Blu-ray

I wouldn’t say I am a fan of war movies or movies that try to depict battles in history, but a chosen few can appeal, if they have that something special.  Braveheart is one, Full Metal Jacket another, and this, one of the most acclaimed World War II movies of all time, is another.  Why?  Probably because, unlike the recent Hurt Locker, its realistic depiction doesn’t alienate the viewer with an overly documentary approach.  This is still a movie, and as such certainly one of the most engrossing and rewarding war movies ever made.

Directed by the (almost always) excellent Steven Spielberg, this stars (at the time) heavy weight acting talent Tom Hanks as Captain Miller whose mission after surviving the Omaha Beach Landings (surely one of the greatest cinematic openings in movie history), is to track down a missing-in-action Private Ryan whose three brothers are all reported as killed, and the U.S. Army want to send him home to save his mother any further grief.  This mission divides the team of soldiers assigned to accompany Miller into enemy occupied France, as some think its suicide to risk their lives for one man.  Yet as the men bond during their various encounters with the German army, they come to realise the true meaning of war and the mission as a whole.

Stunningly shot with a ridiculous attention to detail, some superb battle sequences, and most importantly a cast of recognisable faces (Tom Sizemore, Giovanni Ribisi, Matt Damon etc) all delivering excellent performances, and this one ticks just about everything in the book.  The emotion and the unflinching horrors of war may be a little too much for some viewers, as this, like Spielberg’s earlier Schindler’s List tackles the subject with maturity, meaning that yes, sometimes its disturbing, heart-breaking and bloody – but above all else – it is brilliant viewing.

The Blu-ray is something to behold.  The detail on display is astonishing, making it definitely up there with the best I’ve seen so far, and the sound, in DTS HD Master Audio is thundering and crisp, and will breathe new life into any surround system.  Extras-wise we have a wealth of featurettes, including footage of the war itself, behind the scenes stuff and interviews, all on a separate disk.  Which makes this one package well worth your money.

Verdict:  5 /5